Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(adv) monthly (manthli) ~ bilwalba, biloodle

waa la naqliyay ✓

/manthli/ (adj) bil kasta (biloodle).

waa la naqliyay ✓

1

[adverbial] [expression] somehow, in any way, anyhow; in any case

2

si kasta [adverbial] [expression] somehow, anyhow; in any way

waa la naqliyay ✓

(conj) however (haw evar) ~ sikasta

waa la naqliyay ✓

(pronoun) everyone (evriwan); everybody

waa la naqliyay ✓

: everywhere, every place

waa la naqliyay ✓

(adv) everywhere (evriweer); wherever (weerevar); every place ~ meel walba

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

xi. Xataa; walow.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: si.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] anyway, somehow, anyhow

waa la naqliyay ✓

(conjunction) however (haw evar) ~ si kasta

waa la naqliyay ✓

eray la nuxur ah: noocay doontaba; sidaad rabto; siday ahaataba; saad rabto.

waa la naqliyay ✓

1

de: anyway, somehow, anyhow

2

initial: s

3

lx: sikasta

4

pd: (sikastaba)

5

ps: adv-expr

6

see: kasta

7

key: sikasta

waa la naqliyay ✓

pro: everyone

waa la naqliyay ✓

1

de: everyone

2

lx: midkasta

3

ps: pro

4

key: midkasta

waa la naqliyay ✓

adv., time: always, at any time

waa la naqliyay ✓

1

adj., [expression] whatever, no matter what; anything

2

wax kasta conj-expr: whatever

waa la naqliyay ✓

(pronoun) anything (eni-thing); everything (ev-ri-thing) ~ wax kaste; wax walba. Ex: wax kasta wuu rabaa; he wants everything

waa la naqliyay ✓

1

de: everywhere, every place

2

lx: meel kasta

3

pd: (meel kastaba)

4

ps: loc-expr

5

key: meel_kasta

waa la naqliyay ✓

(adv) nightly (naaytli); nocturnal (nak-ter-nel)

waa la naqliyay ✓

Armaa; saa; sow.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: “Billuu keen?”.

waa la naqliyay ✓

fk. Erey lagu muujiyo waxa loo maleeyo in ay dhacayaan; laga yaabaa in; armaa. Tusaale: Billuu keen?

waa la naqliyay ✓

conj. supposing, what if

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey la adeegsado kolka wax aan la hubin oo laga yaabo inuu dhaco ama dhacay laga hadlhayo. Billaa roob dhexda innagu helaa Dh: billaayoo, armaa, saa, sow.

waa la naqliyay ✓

1

cf: armaa, sow

2

de: supposing, what if

3

lx: billaa

4

ps: conj

5

key: billaa

waa la naqliyay ✓

(prefix) -less: without; lacking ~ la'aan ~ see [eeg] bilaa

waa la naqliyay ✓

1

(Xilkas-ka)

2

1. Qof xilka garan og; xildhibaan.

3

2. Neef irmaan oo madi ah, oo lagu xilbaxo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Qof xilka garan og; xildhibaan. 2. Neef irmaan oo madi ah, oo lagu xilbaxo.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. Qof xilka garan og; xildhibaan. 2. Neef irmaan oo madi ah, oo lagu xilbaxo.

waa la naqliyay ✓

m. n. responsible person

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) responsible (ris-poonsibal)-, answerable (aan 'sarabal); liable (laayabal)-, accountable (a-kawntabal) ~ mas'uul

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof xilka saaran og oo sidii uu uga soo bixi laahaa u adeega. Xilkas ayaa xil lagu aammini karaa. Dh: xildhibaan.

2

xilkas -ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo madi ah oo lagu xilbaxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: responsible person Opp: laahi

2

initial: x

3

lx: xilkas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: xilkas

waa la naqliyay ✓

1

n., farmi, -gi.

2

ballast, v.tr., faram.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilaash-ka)

2

1. Aan lacag iyo wax kale midna ku fadhiyin oo gadasho la'aan lagu hela hayo.

3

2. Wax xumaaday; aan qiime lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax aan waxtar la ahayn. 2. Wax shuruud la'aan ama lacag la'aan lagu helo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] (adj.): valueless ~ ruined item; free of charge, gratis, extra; worthless, bad

waa la naqliyay ✓

(adj) free (firii); free of charge ~ aan lacag ahayn

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan lacag ahayn oo beddel la'aan la isku siiyo. Bilaash laguma helo wadaadoow waxaan, cidi ku hawshoone.

2

bilaash-ka: (magac, lab, keli) wax khaayisay ama xumaaday oo aan qiimo lahayn. Jaadkii shalay oo bilaash ah buu helay. Dh: badhayo, baryood.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: valueless ~ ruined item; [atr.] free of charge, gratis, extra; worthless, bad

3

lx: bilaash

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bilaash

waa la naqliyay ✓

مَجانِي، بلا مقابل

waa la naqliyay ✓

1

(Bilasha-da)

2

Bilad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bilo. la-mid: bilad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. beginning, start; appearance of a new moon

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhalashada bisha. Bilashada bisha Ramadaan goormay ku beegan tahay? Dh: bilad.

waa la naqliyay ✓

1

de: beginning, start; appearance of a new moon

2

lx: bilasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: bilasho

waa la naqliyay ✓

Ganley

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) erey inta ka horaysa iyo inta ka danbaysa kala duwa. Dh: xataa, xitaa, walow.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta dareeraha ee dhiigga marka laga reebo unugyada dhiigga. Waxay u badantahay biyo ay walxo badani ku milanyihiin, kuwaas oo ay ka mid yihiin borotiinno, cusbooyin gaar ahaan (soodhiyam, bootaasiyam koloraydhyo iyo bikaarboonaytyo), iyo cuntooyin gulukows (amiino asiidhyo, dux), hormoono, faytamiino iyo walxo qashin ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Qaybta dareeraha ee dhiigga marka laga reebo unugyada dhiigga. Waxay u badantahay biyo ay walxo badani ku milanyihiin, kuwaas oo ay ka mid yihiin borotiinno, cusbooyin gaar ahaan (soodhiyam, bootaasiyam koloraydhyo iyo bikaarboonaytyo), iyo cuntooyin gulukows (amiino asiidhyo, dux), hormoono, faytamiino iyo walxo qashin ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhiigga intiisa hoorta ah.

waa la naqliyay ✓

fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: bilmasil, bilmatal, bilmatil, bilmesel, bilmetel.

waa la naqliyay ✓

fk. Tusaale ahaan, misaal ahaan. la-mid: bilmatal, bilmesel, bilmetel.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] for example, for instance

waa la naqliyay ✓

(adv) as an example; for example; for instance ~ bilmatal, bilmetel

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) erey la yidhaa kolka in tusaale la soo qaato la doonayo; tusaale ahaan. Bilmasal Aabbo hadduu ha guursan ku yidhaa maxaad yeeli lahayd. Dh: bilmatal, bilmesel, bilmatil, bilmetal.

waa la naqliyay ✓

1

a: bilmetel

2

bw: Arabic

3

de: for example, for instance

4

lx: bilmasal

5

ps: adv

6

key: bilmasal

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: bilmasal.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: bilmasal.

waa la naqliyay ✓

m. n. example

waa la naqliyay ✓

(adv) as an example; for example; for instance ~ bilmasal, bilmetel

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg bilmasal.

waa la naqliyay ✓

1

de: example

2

lx: bilmatal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bilmatal

waa la naqliyay ✓

fk. Si sandulle ah, si xoog ah.

waa la naqliyay ✓

fk. Si sandulle ah, si xoog ah.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] by force

waa la naqliyay ✓

(adv) with force; by using force

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dirqi oo xoog ku muquunin. Bilqasab ayuu ii xidhay. Dh: qasab, xoog, dirqi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: by force

3

lx: bilqasab

4

ps: adv-expr

5

key: bilqasab

waa la naqliyay ✓

Koofi bir ah

waa la naqliyay ✓

Mukulasha

waa la naqliyay ✓

Baasto

waa la naqliyay ✓

(conj) every time that; whenever (wenevar); anytime (enitaaym) ~ markaste

waa la naqliyay ✓

(pronoun) everyone (evri wan) ~ midkasta

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant flavor.

2

dhadhan xun

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Bir-xaar dusha dheen dahab ahi ka marsanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Bir-xaar dusha dheen dahab ahi ka marsanyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. costume jewelry; silver ~ gold plate

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) costume jewellery (ju-walari) also jewelry; gold coated or imitation jewellery

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jaajuur aqallada lagu dhiso, sibidhka iyo niiska ama dhoobada laga sameeyo oo siyaabo kala duwan loo sameeyo. Dh: bulakeeti.

waa la naqliyay ✓

1

de: costume jewelry; silver ~ gold plate

2

lx: bulukaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: bulukaati

waa la naqliyay ✓

(conjunction) regardless of the fact that; even though; although

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in any way

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Deris ku nool saddexda nooc uu leeyahayna ay keenaan cudurro dalalka kulul laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Deris ku nool saddexda nooc uu leeyahayna ay keenaan cudurro dalalka kulul laga helo.

waa la naqliyay ✓

1

Turni di lavoro

2

Shift work

waa la naqliyay ✓

1

Turni di lavoro

2

Work shifts

waa la naqliyay ✓

1

conj. although, even though

2

in kasta oo [conjunction] although, notwithstanding, even though, despite

waa la naqliyay ✓